P L D 1999 Lahore 56
Before Muhammad Islam Bhatti, J
LIAQAT ALI and another‑‑‑Appellants
versus
THE STATE‑‑‑Respondent
Criminal Appeal No.360 of 1994,
decided on 22nd April 1998.
(a) Penal Code (XLV of 1860)‑‑‑
‑‑‑‑S. 302/34‑‑‑Appreciation of
evidence‑‑‑Case of two versions‑‑‑Where in a case of two versions prosecution
version does not ring true and defence version appears to be true, accused is
entitled to acquittal.
Nazir v. Rab Nawaz and others 1,989
PCr.LJ 2179 ref.
(b) Penal Code (XLV of 1860)‑‑‑
‑‑‑‑S. 302/34‑‑‑Appreciation of
evidence‑‑‑Burden of proof‑‑‑Prosecution is duty bound to prove the case
against accused beyond doubt and this duty does not change or vary where the
accused has taken any defence plea‑‑‑Failure of accused to prove his plea can
neither reduce the burden of prosecution to prove its case against him beyond
any doubt, nor can it be considered as a proof to support the prosecution case.
Zaheer Din v. The State 1993 SCMR
1628 and Ashiq Hussain v. The State 1993 SCMR 417 ref.
(c) Criminal trial‑‑‑
‑‑‑‑ Benefit of doubt‑‑‑Rule of
criminal jurisprudence to give benefit of doubt to accused is much more than a
mere rule of law‑‑‑Said rule is rule of "prudence" which no man ought
to and no Judge acting in accordance with the provisions of Qanun‑e‑Shahadat,
1984, can ignore and which was vigorously enforced by Islam.
(d) Penal Code (XLV of 1860)‑‑‑
‑‑‑‑S. 302/34 ‑‑Appreciation of
evidence‑‑‑Recovery of gun in the case was not connected with the commission of
offence‑‑‑Motive set up by the prosecution, which was not sufficient for the
accused to commit the offence, was not proved‑‑‑Presence of eye‑witnesses at
the scene of occurrence was doubtful‑‑‑Independent and disinterested witness of
occurrence had been withheld by the prosecution‑‑‑Prosecution evidence
regarding the main occurrence was lacking‑‑‑Defence set up by the accused was
reasonably possible which had caused a dent in the credibility of prosecution
case‑‑‑Accused were acquitted on benefit of doubt in circumstances.
Jamal Din v. The State 1971 SCMR
800; Muhammad Ilyas and another v. The State 1993 SCMR 1602; Nazir v. Rab Nawaz
and others 1989 PCr.LJ 2179; Zaheer Din v. The State 1993 SCMR 1628; Ashiq
Hussain v. The State 1993 SCMR 417; Syed Saeed Muhammad Shah and another v. The
State 1993 SCMR 550; Shahsawar and 2 others v. The State 1994 PCr.LJ 999 and
Muhammad Sharif Khan v. The State 1991 PCr.LJ 1992 ref.
(e) Penal Code (XLV of 1860)‑‑‑
‑‑‑‑S. 302/34‑‑‑Appreciation of
evidence‑‑‑Motive‑‑‑Absence of motive is not a ground for acquittal of accused,
but once a motive is alleged, prosecution is under duty to prove the same
beyond reasonable doubt to the satisfaction of the Court, otherwise prosecution
has to suffer for such failure.
Ch. Ghulam Hussain for Appellants.
Ch. Nazir Ahmad for the State
Date of hearing: 26th March, 1998
JUDGMENT
On 17‑5‑1990 at 5‑30 p.m. case
F.I.R. No. 127 of 1990 was registered at Polite Station Saddar Gojra District
Toba Tek Singh on the statement of one Ali Ahmad son of Jalal Din resident of
Chak No.360/J.B., District Toba Tek Singh in which he claimed that Killa No. l
l of Square No. 32 belonged to his brother Muhammad Rafiq while Killa No.20
belonged to Amanat Ali and Liaqat Ali sons of Sardar Muhammad‑and in‑between
the two, there ran a watercourse. On that date, Muhammad Rafiq had his turn of
water at 8‑35 p.m. He was, therefore, cleaning silt from the watercourse when
at about 4‑00 p.m. Amanat Ali aforesaid came there and started demolishing the
intervening Watt. He was forbidden from doing so by Muhammad Rafiq and (the
latter) also abused him. Amanat Ali also abused him in exchange feeling
insulted and added that he would soon teach him a lesson for scolding him.
Amanat Ali then left for his Dera. Some time thereafter, Amanat Ali came there duly
armed with a Kassi with his brother Liaqat Ali who was carrying a .12 bore gun.
On reaching there, Liaqat Ali asked his brother Amanat Ali to go ahead and
demolish the Watt. Liaqat Ali also raised a Lalkara telling Muhammad Raftq that
they had come to teach him a lesson for hurling abuses. Amanat Ali then
inflicted a Kassi blow on Muhammad Rafiq hitting him in his left temple.
Muhammad Rafiq then inflicted Kassi blows on Amanat Ali hitting his head and
right arm. It was then that Liaqat Ali came near Muhammad Rafiq and fired at
him hitting the right side of his chest. Muhammad Rafiq fell on the ground and
succumbed to his injuries. The complainant added that on the alarm raised by
him, Allah Rakha son of Ghulam Rasool and Muhammad Suleman son of Abdul Ghani
residents of the village also reached there and witnessed the occurrence. The
accused left away raising Lalkaras.
The motive for the commission of the
offence was (the same as stated above i.e.) that Amanat Ali wanted to demolish
the intervening Watt and on his being forbidden by Muhammad Rafiq and exchange
of hot words between them, both the accused in furtherance of their common
intention came there and did away with Muhammad Rafiq.
2. One Muhammad Siddique son of
Ghulam Rasool, resident of Chak No.315/J.B. also lodged an F.I.R. No‑129 of
1990 in respect of the same occurrence at Police Station Saddar, Gojra on 18‑5‑1990
at 9‑15 a.m. with a different version according to which the watercourse was
being cleaned by Muhammad Nawaz and Ghulam Mustafa sons of Muhammad Rafiq and
in doing so they were demolishing the intervening Watt of Killas No. 11 and 20
and on being checked by Amanat Ali, they both attacked him with Kassis and
seriously injured him. A case under section 307/34, P.P.C. was," therefore,
registered against both of them on the basis of this report.
3. After the completion of
investigation in both these cases, challans were submitted against the
respective accused. The case under section 302/34, P.P.C. ended in conviction
of both Liaqat Ali and Amanat Ali under section 304/34, P.P.C. while the cross
case of attempt to murder ended in acquittal of the accused therein from the
Court of Magistrate Section 30, Gojra. The acquittal of Muhammad Nawaz and
Ghulam Mustafa was challenged in Sessions Court and on the rejection of their
revision petition, Muhammad Siddique filed Criminal Miscellaneous No.25‑Q of
1993 for the quashment of the judgments of the two Courts below. Liaqat Ali and
Amanat Ali challenged 'their conviction and sentences by bringing an appeal
(Cr.A. No.927 of 1991) while Ali Ahmad complainant also came up to the High
Court in Criminal Revision No.204 of 1992 for the enhancement of their
sentences. All these matters were taken up together by this Court. It was
observed that neither the Additional Sessions Judge who tried the murder case
nor the Magistrate Section 30 who tried the case of attempt to murder nor the
counsel for the parties made any effort to move to get the two cases tried by
one and the same Court and the result was that there were some contradictory
or, conflicting findings/observations. The appeal of Liaqat Ali and Amanat Ali
was, therefore, accepted, their conviction and sentences set aside and it was
directed that they be retried for the murder of Muhammad Rafiq. Likewise, the
quashment petition was also accepted and retrial of Muhammad Nawaz and Ghulam
Mustafa was ordered. It was directed further that both the cases would be tried
as cross‑cases.
4. Accordingly Liaqat Ali and Amanat
Ali faced trial under section 302/34, P.P.C. in Sessions Case No. 12/7 of 1990
while Muhammad Nawaz and Ghulam Mustafa faced trial in Case No. 13/7 of 1994 in
the Court of Mr. Muhammad Khalil Chaudhry, Sessions Judge, Toba Tek Singh.
Consequently, Muhammad Nawaz and Ghulam Mustafa were both acquitted having been
given the benefit of doubt while Liaqat Ali and Amanat Ali were found guilty
and were both convicted under section 302/34, P.P.C. and sentenced to suffer
imprisonment for life and also to pay a fine of Rs.20,000 each and in case of
non‑payment of fine, to undergo further R.I. for two years each. Both of them
were also directed to pay compensation of Rs.20,000 each under section 544‑A,
Cr.P.C. to the legal heirs of Muhammad Rafiq deceased and in case of non‑payment
of compensation, to further undergo 6 months' S.I. each. Both the accused were
held entitled to the benefit of section 382‑B, Cr.P.C. Judgments in both these
cases were delivered simultaneously on 31‑5‑1994.
5. Liaqat Ali and Amanat Ali have
come up in appeal against their conviction and sentences. Muhammad Siddique
also filed Criminal Revision No.541 of 1994 against the acquittal of Muhammad
Nawaz and Ghulam Mustafa. This criminal revision was, however, dismissed as
withdrawn by this Court on 5‑11‑1997.
6. In order to establish the guilt
of Liaqat Ali and his brother Amanat Ali accused‑appellants, the prosecution
produced as many as nine witnesses, namely, Muhammad Hussain Patwari, P.W.1.,
Ikram‑ul‑Haq No.550/C, P.W.2, Muhammad Ashraf P.W.3, Latif Ahmad Head Constable
No.318 P.W.4, Dr. Saeed Ahmad, Medical Officer P.W.5, Ali Ahmad complainant
P.W.6, Muhammad Sulcman P.W.7, Ghulam Rasool P.W.8 and Saadullah Khan
Inspector/Investigating Officer P.W.9. Muhammad Hussain Patwari had prepared
the site plans Exh.P.A. and Exh.PA/l on 19‑6‑1990. In his cross?-examination he
deposed that the demarcation of the disputed piece of land had taken place on
the spot in his presence on 25‑7‑1990 and according to this demarcation one
Karam of disputed land was proved as the ownership of the accused. Ikram‑ul‑Haq
P.W.2 had on 5‑6‑1990 while posted at Police Station Saddar Gojra received a
sealed parcel of blood‑stained earth from Latif Ahmad Moharrir‑Head constable
P.W.4 which he had delivered at the office of Chemical Examiner, Lahore intact.
Earlier on 18‑5‑1990 it was he who had escorted the dead body of the deceased
from the spot to the mortuary and had brought back a plastic phial P‑1
containing pellets and last worn clothes of the deceased shirt P‑3 and Chadder
P‑4 which the doctor had handed over to him and produced before Saadullah Khan,
S.H.O. who took them into possession vide memo. Exh.PB. Muhammad Ashraf P.W.3
had on 18‑5‑1990 identified the dead body of Muhammad Rafique deceased in the
hospital. It was with Latif Ahmad P.W.4 that Saadullah Khan Inspector deposited
the sealed parcels pertaining to this case for safe custody, out of which the
sealed parcel containing blood‑stained earth was handed over by him to Ikram‑ul‑Haq
P.W.2 on 5‑6‑1990. Ghulam Rasool P.W.8 had joined the police investigation and
it was in his presence that Liaqat Ali accused produced his licensed gun P.4,
four cartridges P.5/1‑4 and licence P‑6 before the Police which were taken into
possession vide memo. Exh.PH. Saadullah Khan P.W.9 had on 17‑5‑1990 while
posted at Police Station Saddar Gojra recorded the statement of Ali Ahmad
complainant Exh.PF. He then proceeded to the spot and prepared the injury
statement Exh.PE and inquest report Exh.PD. He handed over the dead body to
Ikram ul Haq P.W.2 for carrying the same to the mortuary and after inspecting
the spot took into his possession blood‑stained earth which was trade into a
sealed parcel vide memo. Exh.PG. He prepared rough site plan Exh.PJ and then
recorded the statements of P.Ws. under section 161, Cr.P.C. On coming to know
that Amanat Ali accused was also injured and admitted in Civil Hospital, Gojra,
he reached there and moved an application Exh.PK before the doctor in order to
enquire whether he was fit to make a statement or not. He arrested Liaqat Ali
accused on 1‑6‑1990 and took into his possession his licensed gun P‑4, licence
P‑6 and cartridges P‑5/1 to 4 vide memo. Exh.PH which were produced before him
by the said accused. He, arrested Amanat Ali accused on 7‑7‑1990 and after the
completion of the investigation he challaned the accused.
7. It was Dr. Saeed Ahmad, Medical
Officer P.W.5 who on 18‑5‑1990 while posted as Medical Officer, Civil Hospital,
Gojra conducted the post‑mortem examination on the dead body of Muhammad Rafiq
deceased brought by Ikram ul Haq, identified by Muhammad Ashraf and found the
following injuries on his person:‑‑
(1) An incised wound of 8 c.m. x 1‑1/2
c.m. x cutting up to the bone of left temple longitudinally while cutting the
left temporal and zygomatic bones.
(2) A fire‑arm wound of entry 2.5
c.m. x 2 c.m. x cavity deep having blackening around the wound with
corresponding hole and blackening on the Qameez on right side and front of the
chest in 3rd I/C space (shown on the papers, diagramatically).
(3) A fire‑arm wound of exit 1. x
1.25 c.m. leading to the chest cavity on left side and back of the chest which
was 11 c. m. from mid‑line in 9th I/C space.
(4) A bruise 7 x 2 c.m. on right
illiac crest
On dissection he found that injury
No. l had cut the zygomatic as well as temporal bones on left side. This injury
was, therefore, declared grievous and anti‑mortem. Injury No. l had got its
continuation with injury No. 3. Card wad and four pellets were recovered from
the chest and upper abdomen. The direction of infliction seemed to be right to
left and downwards. Liver, small intestines, right lung were punctured and
damaged. In his opinion the cause of death was shock and haemorrhage due to
injury No. l and 2 collectively and injury No.2 individually as well. Both
these injuries were declared grievous and ante‑mortem. Injury No.2 itself was
sufficient to cause death in ordinary course of business. It was inflicted by a
fire‑arm weapon while injury No.l had been caused by a sharp heavy cutting
weapon and injury No.4 by a blunt weapon. Injury No.3 was the exit wound. The
time that elapsed between injuries and death was immediate while the time
between death and post‑mortem examination was 12 to 18 hours. He signed the cut
lines of the diagrams Exh. PC/ 1, Exh.PC/2, police inquest report Exh.PD and
injury statement Exh.PE and then handed over the post‑mortem report Exh.PC
alongwith dead body and last worn clothes of the deceased and all the relevant
papers with a seald vial to Ikram ul Haq, F.C.
8. on 17‑5‑1990 he also medically
examined Amanat Ali brought to the hospital by Abdul Sattar and found the
following injuries on his person:‑‑
(1) An incised wound of (heavy
cutting) 11 c.m. x 2 c.m. into bone deep on the top of the head slightly to the
left and longitudinally situated.
The bones underneath the injury were
cut with a gap of 1/2 c.m. on frontal half and brain matter was visible through
the wound.
(2) An incised wound of 4 c.m. x 1/2
c,m. on right posterior corner of top of the head. This wound was also bone
deep.
(3) An incised wound 8 c.m. x 2 c.m.
x muscle deep on upper 1/3 of right fore‑arm on the outerside.
(4) An incised wound of 10 c.m. x 2
c.m. peeling the skin off and cutting the underneath bone while cutting the
muscles of thumb and adjacent part of right hand on the dorsal side.
He then gave a note that the patient
was serious in clinical stage. Information was, therefore, immediately sent to
the police. Injury No.3 was simple while injury No.4 was grievous. According to
him injuries No. l and 2 might have been proved dangerous to life. He examined
Amanat Ali within six to 12 hours after the infliction of the injuries.
Exh.D.A. is the attested photostat copy of his original medico‑legal
certificate. In cross‑examination he added further that Rafique deceased could
not keep standing after injury No. l and would not make an assault after this
injury.
9. Ali Ahmad P.W.6 and Muhammad
Suleman P.W.7 appeared as the eye‑witnesses of the occurrence. According to Ali
Ahmad, Muhammad Rafique deceased was his younger brother. He also knew both the
accused/appellants who are real brothers. About four years back his brother
Muhammad Rafique was cleaning silt from the watercourse at 4‑00 p.m. in Killa
No. 11 of Square No.32 because he had to take his turn of water at 8‑35 p.m. on
that day. Rafique was the owner of killa No. 11. Amanat Ali accused came there
with a Kassi in his hand and started demolishing the intervening Watt of Killa
Nos. 11 and 20. Rafique deceased asked him not to demolish the Watt and also
abused Atrianat Ali which annoyed Amanat Ali who threatened Rafique to teach
him a lesson and then left for his Dera. A shortwhile thereafter Amanat Ali
armed with Kassi and Liaqat Ali armed with a .12 bore gun came there. Liaqat
All raised a Lalkara that they had come to teach Rafique a lesson because he
had abused Amanat Ali. Amanat Ali then inflicted a Kassi blow on the left side
of head of Rafique deceased. Rafique deceased also caused Kassi blows on the
person of Amanat Ali accused which landed on the right side of his head as wtll
as on the thumb of right hand and right arm. Liaqat Ali accused then fired with
his gun hitting the right side of chest of Rafique deceased. The deceased fell
down and expired. The accused decamped with their weapons raising Lalkaras
towards the village side. The occurrence was witnessed by Suleman and Allah
Rakha P.Ws. besides him. He left him (did not explain if he left Suleman or
Allah Rakha or both) to guard the dead body and himself started for the police
station in order to report the matter. He made statement Exh.PF before the
police which was read over to him and in token of its correctness he signed the
same. He added that he did not know as to why his brother Rafique was done to
death by the accused.
10. His version was corroborated by
Muhammad Suleman P.W.7. According to Muhammad Suleman his father also owned
land in Square No.32 and, as such, he was present in the said square at about 4‑00/4‑30
p.m. At that time Muhammad Rafiq deceased was cleaning silt from watercourse in
Killa No. 11 of square No. 32. At that moment Amanat Ali started demolishing
the Watt between Killa No.11 and Killa No.20 with a Kassi. Rafique deceased
forbade Amanat Ali from doing so. Amanat Ali did not stop whereupon Rafique
abused him. Amanat Ali left for his Dera threatening Rafique of the
consequences of the abuses. Soon Amanat Ali armed with a Kassi alongwith his
brother Liaqat Ali armed with .12 bore gun returned to the scene of occurrence.
Liaqat Ali asked his brother Amanat Ali to teach a lepon to Rafique deceased
and to demolish the Watt. On this Amanat Ali stepped forward and gave a Kassi
blow to Muhammad Rafique which landed on the left side of his head. Rafique
also gave a Kassi blow to Amanat Ali hitting on his right thumb, right side of
head and right arm. Upon this Liaqat Ali came forward and shot at Muhammad
Rafique deceased which hit him on the right side of his chest. Rafique deceased
fell down and expired. Besides him the occurrence was witnessed by Ali Ahmad
and Allah Rakha P.Ws. The accused left the site alongwith their weapons raising
Lalkaras. Ali Ahmad left this witness and Allah Rakha P.W. to keep guard over
the dead body while he left for the police station to get a case registered.
11. The learned A.D.A. who conducted
the case on behalf of the prosecution gave up Allah Rakha and Azam Ali P. Ws.
as unnecessary and after tendering the report of the Chemical Examiner Exh.PL
and that of the Serologist Exh.PM closed the prosecution case. It was
thereafter that both the accused were examined under section 342, Cr.P.C. Both
of them turned down all the suggestions arising out of the prosecution evidence
with regard to the main occurrence. In reply to the question that on 1‑6‑1990
he had produced gun P‑4, cartridges P‑5/1 to 4 alongwith its licence before the
Investigating Officer Liaqat Ali stated that he had appeared before the
Investigating Officer on 18‑5‑1990 and it was on that date that he produced the
abovementioned articles which belonged to him. In reply to another question
that the occurrence was witnessed by P.Ws. Ali Ahmad, Suleman and Allah Rakha
he stated that he was not present at the time of occurrence but had come to
know subsequently that Ali Ahmad, Suleman and'Allah Rakha were not present at
the spot at the time of the occurrence; rather Ghulam Mustafa and Muhammad
Nawaz sons of Muhammad Rafique deceased were present at the spot at the time of
occurrence. He maintained that he had been maliciously and falsely implicated
in this case due to a dispute over the land and being a brother of Amanat Ali
accused. He, however, did not like to produce any defence evidence or to appear
as his own witness. Amanat Ali accused also maintained that none of the P.Ws.
namely Ali Ahmad, Suleman and Allah Rakha were present at the scene of
occurrence and rather it were Ghulam Mustafa and Muhammad Nawaz who were
present at the spot at the time of occurrence. In reply to the question as to
why this case against him and why the P.Ws. deposed against him he claimed as
under: ‑‑
"Killa No.11 of Square No.32 is
owned by Muhammad Rafique and adjoining Killa No.20 belongs to my father.
Muhammad Rafiq had encroached upon one Karam of land of Killa No.20 into his
Killa No.l1. Ultimately by demarcation my contention was proved correct. On the
day of occurrence I was correcting the intervening Watt with Kassi and at that
time Muhammad Rafiq deceased with Kassi and his sons Mustafa and Nawaz armed
with Carbine and Takwa came to the spot and restrained me from correcting the
Watt. On my refusal they attacked me with their respective weapons. During
grappling son of deceased Muhammad Rafiq fired a carbine shot which
accidentally hit Muhammad Rafiq. The accused gave me four fatal blows on my
person with Kassi. 1 became unconscious and fell down. As Muhammad Rafiq had
died therefore, I and my brother Liaqat my co‑accused were falsely implicated.
During the investigation our version was found correct and sons of Muhammad
Rafiq deceased Ghulam Mustafa and Muhammad Nawaz were challaned under section
307 read with 34, P.P.C. Liaqat Ali co‑accused was not present at the spot and
the P. Ws. have falsely deposed being close relatives of the deceased. "
In reply to the question as to
whether he wanted to say anything else, he maintained that he was innocent and
that in fact Muhammad Nawaz and Ghulam Mustafa were guilty. He also did only
like to produce any evidence in defence or to appear as his own witness:
12. After considering this evidence
and hearing the learned A.D.A. and the learned counsel for the accused, the
learned Sessions Judge found the eye?witnesses' account convincing. He also
held that the F. I. R. was lodged promptly without any consultation and
deliberation and although it was not a substantive piece of evidence yet could
be considered as corroborative piece of evidence under the facts and
circumstances of the case. He held further that the motive, if any, set up by
the prosecution stood fully proved on record. He observed that the prosecution
evidence and the. defence version placed in juxtaposition led him to conclude
that the defence version was not at all believable. He turned down the
arguments advanced on behalf of the accused that Rafiq while injured was not at
all believable. He turned down the arguments advanced on behalf of the accused
that Rafiq while injured was not in a position to inflict injuries on Amanat
Ali accused/convict, by observing that it was usually seen that an injured
person would feel seriousness of the injuries and the severe pain after some
time of receiving the injuries and not at that very moment when he received the
injuries and that, as such, no adverse inference could be drawn from the
opinion of the doctor that the deceased was not in a position to make assault
on Amanat Ali accused after receipt of injury No. l on his head. Similarly he
did not believe that after receiving serious injuries two of which were
grievous and two declared dangerous to life, Amanat Ali was not in a position
to decamp from the scene of occurrence.
13. I have heard the learned counsel
for the appellants and the learned State Counsel at a considerable length and
have also very carefully gone through the record with their assistance. It is
the claim of both the eye‑witnesses Ali Ahmad and Muhammad Suleman who were
respectively a real elder brother and a real nephew of Muhammad Rafiq deceased
that Muhammad Rafiq deceased was cleaning the silt from the watercourse in
Killa No.11 of Square No.32, when Amanat Ali accused came there and started
demolishing the Watt in‑between Killa No.11 and Killa No.20 with a Kassi on
which Rafiq deceased asked him not to demolish the Watt and also abused him for
doing so which annoyed Amanat Ali and the latter threatened Rafiq to teach him
a lesson and then left for his Dera. Exh.PH is the site plan prepared by the
Investigating Officer on 17‑5‑1990 showing the points (1) where the occurrence
had taken place; (2) where Ali Ahmad was present at the time of occurrence; (3)
where Muhammad Suleman was then present and (4) where Allah Rakha was present
and had seen the occurrence. The very assertion that Ali Ahmad and Suleman had
seen Amanat Ali demolishing the Watt and had heard Rafiq deceased admonishing
him and abusing him which annoyed Amanat Ali who after hurling a threat left
for his Dera, clearly indicates that all the three of them were allegedly available
nearby. According to this site inspection note Exh.PH and also according to the
site plans Exh.PA and Exh.PA/l prepared by the Patwari on the pointation of the
P.Ws. Ali Ahmad was at a distance of 5 Karams while Muhammad Suleman was only
12 Karmas away from the scene of occurrence. If this be believed and if they
had heard Amanat Ali threatening Muhammad Rafiq an aged person of 60 years it
would have been just but natural for a real elder brother and a nephew to come
to the rescue of Muhammad Rafiq is not to repel prospective attack. They,
however, neither claimed to have thought of it nor did they in fact come to his
rescue. In fact both of them have not been able to justify their presence near
the scene of occurrence. On being cross‑examined Ali Ahmad deposed that the
land situated in Square No.32 was jointly owned by him, the deceased and their
other brothers' land had not even been partitioned but was exclusively
cultivated by Muhammad Rafiq deceased and he did not cultivate any. land due to
old age. He was 64 years of age on 9‑5‑1994 as per his own showing, while the
age of Rafiq in his post‑mortem report Exh.PC, which was conducted by the
Doctor on 18‑5‑1990, was 60 years. It follows that at the time of occurrence
Rafiq was also a fairly old person and there is, as such, no force in the claim
of Ali Ahmad that he did not cultivate the land personally due to old age. Be
that as it may, the conduct displayed by him and his nephew who was hardly 26
years at the time of occurrence (because he was 30 years on 9‑5‑1995, on which
date, he was examined) was most unnatural. It is also pertinent to note that
the prosecution. did not consider it worthwhile to produce the only independent
witness namely Allah Rakha, who had also allegedly seen the occurrence and I
find considerable force in the contention of the learned counsel for the
appellants that had he been produced, he would not have supported the
prosecution version and would have come out with the truth. It has nowhere been
claimed by the prosecution that he was won over; on the other hand he was given
up as unnecessary. I fail to understand as to how the prosecution considered
the only witness who could be termed as independent and disinterested reliable
witness as unnecessary. The only inference which can be drawn is that the
prosecution from the very beginning intended to suppress the truth and come out
with their own perjured version of the occurrence and I doubt that Ali Ahmad
and Suleman had seen the occurrence.
It is also not understandable as to
why and under what circumstances Amanat Ali accused thought of demolishing the
intervening Watt, only at the time when Rafiq deceased was busy cleaning the
silt from the watercourse and why he picked up a quarrel. I also do not feel
inclined to believe the P.Ws. nor do I agree with the observation of the
learned Sessions Judge that after receiving injury No. l Rafiq deceased could
react and cause as many as four injuries on the person of Amanat Ali
accused/appellant with such a force as to cause injuries No.l and 2 which might
have proved dangerous to life and injury No.4 which was grievous in nature. He
was obviously an aged person and after receiving an incised wound of 8 c.m. x 1‑1/2
c.m. cutting up to the bone of left temple longitudinally while cutting the
left temporal and zygomatic bones, could not cause these injuries, even if the
version of the doctor that the deceased could not keep standing and could not
have made an assault after receiving injury No. l is not adverted to or relied
upon. It follows that the eye‑witnesses are not truthful in making this claim.
It also does not appeal to reason
that two able bodied young persons, as both the accused/appellants were who had
come to the spot, duly armed with a Kassi and a gun, after premeditation and
with a definite plan to teach Rafiq deceased a lesson, as alleged by the
prosecution, would have allowed Rafiq to cause these injuries on Amanat Ali
appellant. If it be believed that immediately on their arrival Liaqat Ali
accused had raised a Lalkara that they had come to teach Rafiq a lesson, as he
had abused Amanat Ali and then Amanat Ali accused inflicted a Kassi blow on the
left side of the head of Rafiq deceased Liaqat Ali would not have allowed Rafiq
deceased to react and cause one grievous injury and two injuries dangerous to
life to Amanat and would have immediately fired with the gun, he was carrying
for that very purpose, disabling the deceased to cause any harm to his brother.
In Jamal Din v. The State 1971 SCMR 800 it was held in the context of the facts
and circumstances of the said case as under: ‑‑
"The injuries on the person of
Shamsuddin clearly show that he was the victim of the initial assault. If the
appellant and his brother had come to the spot armed with fire‑arms, as alleged
by the prosecution, there was little or no chance of any of the complainant
party coming near them to beat Shamsuddin. "
Keeping in view the circumstances
and facts of the case in hand and the observations made in the aforesaid
judgment I am of the firm view that Amanat Ali appellant was the victim of the
initial assault. It is, however, not clear as to under what circumstances he
received all these injuries; but the claim of the appellant Amanat Ali as put
forth by him in his statement under section 342, Cr.P.C. cannot be conveniently
brushed aside. According to him Muhammad Rafiq had encroached upon some land
out of Killa No.20 belonging to his father and on the day of occurrence he
(Amanat Ali) was correcting the intervening Watt with a Kassi when Muhammad
Rafiq deceased armed with a Kassi and his sons Ghulam Mustafa and Muhammad
Nawaz respectively armed with Carbine and Takwa came on the spot and restrained
him from correcting the Watt. On his refusal they attacked him with their
respective weapons. He added that during grappling a son of the deceased fired
a Carbine shot which accidentally hit Muhammad Rafiq deceased and they gave him
(Amanat) four fatal blows on his person with Kassi on account of which he
became unconscious and fell down. He added that his brother and he were falsely
implicated. It was held in Muhammad Ilyas and another v. The State 1993 SCMR
1602 that the evidence of the eye‑witnesses has to be subjected to deep
scrutiny with extra care and caution in the circumstances of the case. Again in
Nazir v. Rab Nawaz etc. 1989 PCr.LJ 2179 it was laid down that where there are
two versions before the Trial Judge as to occurrence one by the prosecution and
other by defence and where prosecution version does not ring true while
possibility of defence version appears to be true, accused were entitled to
acquittal. The learned Sessions Judge did not believe the defence version as
correct but in view of what has been laid down in Zaheer Din v. The State 1993
SCMR 1628 "fact that accused failed to prove his plea raised in defence
can neither reduce the burden of the prosecution to prove the case against him
beyond all reasonable doubt nor could it be taken into consideration as a proof
in support of the prosecution case".
Similarly, in Ashiq Hussian v. The
State 1993 SCMR 417 it was held that the prosecution is duty bound to prove the
case against accused beyond doubt and this duty does not change or vary in the
case in which any defence plea is taken. ‑It was further held that defence plea
is to be considered in juxta?position with prosecution case and in the final
analysis if defence plea is proved or accepted then prosecution case would
stand shattered and discredited but if defence plea is substantiated to the
extent of creating doubt in the credibility of the prosecution case that would
be enough. In case it is not at all established no benefit accrues to the
prosecution on that account and its duty to prove the case beyond doubt would
not be diminished even if defence plea is found to be palpably false.
Again in Syed Saeed Muhammad Shah
and another v. The State 1993 SCMR 550, it was held that each case has its own
peculiar facts and circumstances and it is the question of satisfaction of the
Court which depends upon evidence produced by the parties. It was further held
that it is not the duty of the defence to disprove the prosecution case.
Defence plea may be taken or may not be taken and may be sometimes the same is
not proved. Burden of proof is not upon defence and it is always on the
prosecution to prove the case. It is sufficient if defence plea succeeds in
causing a dent in the credibility of the prosecution case. Although at the time
of the alleged occurrence it .was not established that Muhammad Rafiq had
encroached upon some area out of Killa No.20 belonging to the father of the
appellants but subsequently as is evident from the statement of Patwari P.W.1
the demarcation of the disputed piece of land had taken place on 25‑7‑1990 and
it was found that the disputed land measuring one karam was the ownership of
the accused. It is a well‑established principle of criminal law that an accused
is presumed to be innocent until prosecution proves case against him beyond
shadow of reasonable doubt and if the prosecution fails in its duty which never
shifts to the defence, accused is entitled to the benefit of doubt. In the
instant case both the parties filed cross complaints. The version of the
accused with regard to the occurrence did not find favour with the learned
Sessions Judge but the fact remains that, as held in Shahsawar and 2 others v.
The State 1994 PCr.LJ 999 (Lahore), in case of interested witnesses Courts will
have to look for some circumstances that may give sufficient support to the
statements of the witnesses related to the deceased, so as to create that
degree of probability, which can be made the basis for conviction. Rule of
criminal jurisprudence to give benefit of doubt to accused is much more than a
mere rule of law. It is the rule of "prudence" which no man ought to
and no Judge, acting in accordance with the provisions of Evidence Act, can
ignore and this rule was vigorously enforced by Islam. It is one of the
foundations of all good and civilized societies.
Analysing the evidence of the highly
interested witnesses, so closely related to the deceased, leads me to conclude
that conviction could not have been recorded on their solitary statements. I
find considerable weight in the assertions of the learned counsel for the
appellants that Investigating Officer was also perhaps not sure about Liaqat Ali's
having participated in the commission of the offence and that is why he was not
arrested up to 1‑6‑1991. There is no allegation nor is there any evidence to
suggest that he had absconded or that he was not available in the village. In
fact Liaqat Ali has also denounced the claim of the prosecution that he had
produced his gun and cartridges etc., on 1‑6‑1991 and has on the other hand
asserted that it was done by him on 18‑5‑1991. Be that as it may, the recovery
of this gun was not in any manner connected with the commission of the offence.
14. I also do not agree with the
learned Sessions Judge that the motive, if any, set up by the prosecution stood
fully proved on record. Although a motive was set up in the F.I.R. which is to
the effect that Amanat Ali wanted to demolish the Watt between Killas Nos.20
and 11 and Muhammad Rafiq had admonished him on doing so, which annoyed Amanat
Ali who felt insulted and left saying that he would soon teach him a lesson for
hurling abuses. Yet on entering the witness box Ali Ahmad deposed that he did
not know as to why his brother Rafiq was done to death by the accused. It is a
well‑settled rule, as also held in Muhammad Sharif Khan v. The State 1991
PCr.LJ 1992 that once a motive for crime is alleged, the prosecution is under
duty to prove it beyond reasonable doubt. For, absence of motive is not
considered a ground for E acquittal of the culprit but once a motive is
alleged, then the consensus is that it should be proved to the satisfaction of
the Court. When such motive is not proved, the prosecution has to suffer for
this failure. I am not, at all, convinced that Amanat Ali could be so annoyed
with an old person of 60 years as to go back to his Dera and bring his brother
duly armed with a gun just in order to teach Rafiq a lesson for hurling abuses
and that too in the presence of an able bodied nephew and an elder brother of
the deceased. The motive has also, therefore, not been proved.
15. The above discussion leads me to
one and the only irresistible conclusion, that the evidence produced by the
prosecution falls short of establishing the guilt of the accused/appellants.
Prosecution had to prove its case beyond any shadow of doubt and it should not
be capable of being explained by means of any possibility. The motive set up by
the prosecution has not been proved nor could it be termed as sufficient for
the accused/appellants to commit the crime. In fact, if the version of the
prosecution is believed then it would have been Rafiq deceased to have had the
motive, being annoyed with Amanat Ali who was demolishing the Watt. The
presence of the two eye‑witnesses at the scene of occurrence is doubtful and
the prosecution did not consider it worthwhile to produce the only witness who
could be termed as disinterested and independent witness. The prosecution
evidence with regard to the main occurrence is also lacking. I am also not
inclined to believe that Amanat Ali was in a position to accompany his brother
and flee away raising Lalkaras. While rejecting the prosecution evidence I find
myself in agreement with the learned defence counsel that the defence set up by
the accused/appellants was reasonably possible. Their duty was very light and
they have been able in causing a dent to the credibility of the prosecution
case.
16. For all these reasons, I accept
this appeal, set aside the conviction and sentences of the appellants and
acquit them, giving them the benefit of doubt. They are on bail. They stand
discharged of their bail bonds.
N.H.Q./L‑30/I ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Appeal
accepted

0 Comments